Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
We are used to see terrifying monsters on screen... But they are not always as bad! These five short films offer an overview of the most terrible creatures on the planet, in a new light filled with tenderness and humor!
The perfect "Granny or Grandpa" poster face is what the photographer from Discra, an adult diaper company, hopes to find as he approaches a retirement home, camera in hand. A quick look at a couple of "nice old folks" and that should be it. But it's just the beginning of the story (or rather stories). While the folks he meets are a bit long in the tooth, they have a lot to say. With Pumpkins and Old Lace, Juliette Loubières joins the classic tradition of puppet animation films, creating a sincere, whimsical fairy tale with a moral that reminds us that old age is sometimes a mask guarding the treasures of our souls.
The Arkadians are a civilization that survived a great cataclysm and moved to the center of the earth, thriving under the power of their artificial sun, The Tehra, until one day it began to fail. In desperation, the Arkadians broke the ancient law and entered the Forbidden Archives to search for an answer. They used their special powers and created a messenger to the people above, naming her Arkana. She meets up with Matt and Rebecca, two ordinary kids from the surface world, Bic and Bac, two strange anteaters from Arkadia, and Spartakus, a mysterious warrior. Together they search the worlds of the strata for a way to save a people and possibly the world.
Perrette Pradier (born Perrette Marie Mathilde Chevau; 17 April 1938 – 16 January 2013) was a French actress and dubbing director. She is best known for her work as a voice actress which earned her the nickname of "Queen" or "High Priestess" of dubbing. Pradier was born in Hanoi, French Indochina. Two years after making her film début, in 1961, she was awarded the Prix Suzanne Bianchetti as most promising new actress in France for her performance as "Amenita" in the Sacha Guitry film, "Stop Thief." That year she gained further recognition for her role as "Constance Bonacieux" in two films based on the Three Musketeers. Throughout the 1960s, she appeared in a number of films in her native France, then was contracted for Hollywood productions that included the Fred Zinnemann film Behold a Pale Horse (1964) starring luminaries Gregory Peck, Anthony Quinn, and Omar Sharif. She returned to English-language filming in the Universal Studios thriller, House of Cards (1968) with Orson Welles and George Peppard. In her long career, Perrette Pradier has also worked in live theatre, appearing in plays such as La Bonne Addresse as well as the longest running French play ever produced, Boeing Boeing. In 1994, she was the voice of "Sarafina" in the French version of the Walt Disney Studios animated feature film, The Lion King. Pradier died of a heart attack on 16 January 2013, aged 74, in Rueil-Malmaison, France, a month after being operated for an aneurysm. Source: Article "Perrette Pradier" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
By browsing this website, you accept our cookies policy.